胶：
今日沪胶开盘震荡探底24480，随后随股市强势反弹拉高，午后维持震荡走高，报收于24845元/吨，较前一交易日价结算价上涨395元，上涨1.62%，建仓2234手。本周沪胶冲高回落，上探高点25200后，获利盘打压加上美元指数的反弹，令沪胶震荡回落，探底24480反升，盘面仍处于多头的控制下，周K线收一十字星线。目前沪胶短期进入调整格局，现处于24000-25200区间，中期上涨趋势仍然向上，但在缺乏利多消息支撑下上涨压力较大。
操作建议高位多单不破24000一线可少量持有，逢高减仓，以大阳收盘破25200一线多单可持有，近期震荡短线操作为主。

豆：
由于美国农业部8月供需报告的国际大豆需求数据出现增加，抵消了创纪录产量预期带来的利空影响， CBOT大豆期货市场周四（8月12日）收高。据美国农业部8月供需报告，因亩产水平从7月份预估的42.9蒲式耳上调至44蒲式耳，预计大豆产量将提高至34.33亿蒲式耳，高于此前市场的预估，不过需求的持续增长支撑了市场。预计2010/11年度美豆出口量将增加6,500万蒲至14.35亿蒲。此外，2010/11年度南美大豆期初库存也出现下降。

由于8月份是美豆生长的关键时期，目前距离收获还有较长一段时间，天气情况仍是关键因素，市场双方表现均显得比较谨慎。笔者认为，潜在过多的不确定因素将成为市场炒作的依据，豆类期价走高可能性仍旧较大。
从盘面上看，连豆主力1105合约低开高走，由于美报告略有利好，资金进场做多意愿明显，期价尾盘以接近全天最高价报收。技术图形上，期价已经突破前期高点4095一线的阻力位，上升空间打开，市场整体上升趋势明显，连豆后市仍有上升空间。